Monday, September 27, 2021

Colombian president, FARC chief sign peace pact

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos (c-i) y máximo líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño Echeverri (c-d), alias "Timochenko", se saludan tras firmar el acuerdo de paz hoy, lunes 26 de septiembre de 2016, en la ciudad de Cartagena (Colombia). Santos y Londoño Echeverri firmaron hoy el acuerdo de paz que pone fin a más de medio siglo de conflicto armado. El acuerdo es fruto de casi cuatro años de diálogos entre el Gobierno y las FARC en La Habana y fue sellado en Cartagena de Indias ante más de 2.500 invitados, entre ellos unos 15 presidentes y el rey Juan Carlos. Foto EFE

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos (c-i) y máximo líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño Echeverri (c-d), alias “Timochenko”, se saludan tras firmar el acuerdo de paz hoy, lunes 26 de septiembre de 2016, en la ciudad de Cartagena (Colombia). Santos y Londoño Echeverri firmaron hoy el acuerdo de paz que pone fin a más de medio siglo de conflicto armado. El acuerdo es fruto de casi cuatro años de diálogos entre el Gobierno y las FARC en La Habana y fue sellado en Cartagena de Indias ante más de 2.500 invitados, entre ellos unos 15 presidentes y el rey Juan Carlos. Foto EFE

Cartagena, Colombia, Sep 26 (EFE).- Colombian President Juan Manuel Santos and the leader of the FARC rebels, Rodrigo Londoño Echeverri, alias “Timochenko,” on Monday signed an accord to end 52 years of civil war in the Andean nation.

The pact is the result of nearly four years of talks in Havana and was signed at a solemn ceremony in Cartagena before more than 2,500 invited guests, including 15 presidents and Spain’s King Juan Carlos.

Timochenko was the first to put his signature to the document, using a bullet converted into a pen, meant to symbolize Colombia’s passage from conflict to peace.

The president also used a “bullet-pen” to sign the pact and then presented Timochenko with a dove pin for his lapel.

Smiling, the two men shook hands and exchanged a few words before accepting the congratulations of the dignitaries who joined them on the platform, including U.N. Secretary-General Ban Ki-moon and Cuban President Raul Castro and Norwegian Foreign Minister Borge Brende, whose countries have served as guarantors of the peace process.

Also present were the leaders of other nations that have supported the effort, such as Venezuela’s Nicolas Maduro, Chile’s Michelle Bachelet and Rafael Correa of Ecuador.

Santos and Timochenko initialed the agreement last month in Havana and Colombians will go to the polls on Sunday for a referendum on the pact.

The document establishes a timetable for the FARC to lay down their arms and become a legal political organization, as well as an international verification mechanism to ensure that both sides fulfill their commitments.