Wednesday, January 26, 2022

Lanzamiento del libro «CALACAS / Calaveritas Literarias», por Julie Sopetrán

El Día de Muertos, la tradicional fiesta mexicana, queda retratada en este libro con las calaveritas literarias de Julie Sopetrán, acompañadas por las fotografías de Mary J. Andrade y las ilustraciones y diseño de portada de Monica Pereiro.

En este libro, publicado en colaboración con Editorial Salto al reverso, Julie tiende un puente más entre España y México con estas calacas escritas con el buen oficio y la sensibilidad de su poesía, aderezada con el tono gracioso, irónico, crítico y burlón de estos versos tradicionales mexicanos.

«Con sinceridad, Julie Sopetrán nos comparte ese México que late en su corazón y en su poesía; ahí, en los versos de sus calaveritas, muchos españoles, niños y grandes, podrán asomarse a la variedad y profundidad de nuestra fiesta de muertos, pero también muchos mexicanos, como yo, podremos recuperar con la lectura el sentido que la fiesta guarda para cada uno, y degustar la fina inspiración de la autora». — Raúl Eduardo González

Autor e investigador mexicano

Contenido

Los poemas de «CALACAS / Calaveritas Literarias» quedan hermosamente acompañados por las ilustraciones de la artista española Mónica Pereiro y por las fotografías de la ecuatoriana-estadounidense Mary J. Andrade, imágenes que muestran la devota sublimación de la pérdida de los seres queridos, y su maravilloso y festivo regreso en ocasión del Día de Muertos.

La intención de este libro no es presumir las formas literarias, sino acercar este género a los niños, jugar con ellos, compartir risas y aprender a escribir juntos las calacas o calaveritas literarias.

Sobre las autoras

Julie Sopetrán ha publicado varios libros de poesía, entre ellos Los dioses y el ánfora, Editorial Torremozas, Madrid, premio Carmen Conde de Poesía. Otro libro es El Tiempo Habitado, que fue premio Letras de Oro 1996, Universidad de Miami. Una muestra de su trabajo puede verse en: www.eltiempohabitado.wordpress.com y www.magiasdemexico-julie.blogspot.com.

Mary J. Andrade ha investigado por más de 25 años el Día de los Muertos en México. Su trabajo ha sido publicado en siete libros bilingües que se enfocan en cómo sus familiares honran la memoria y el legado de los fallecidos en la Ciudad de México, Mixquic y en diferentes ciudades y poblaciones de los estados de Michoacán, Oaxaca, Morelos, Puebla, Tlaxcala, San Luis Potosí, Hidalgo y Yucatán. Una muestra de su trabajo puede verse en: www.diademuertos.com y www.dayofthedead.com.

Mónica Pereiro, artista gallega, ilustradora, ha realizado diversas exposiciones a lo largo de todo el territorio español, destacando las realizadas en Madrid y Santiago de Compostela, donde obtuvo el I premio de pintura Concello de Santiago.

«CALACAS / Calaveritas Literarias»

Calaveras literarias para niños y adultos

Julie Sopetrán

Primera edición (2021)

Edición impresa

Ilustraciones y portada – Mónica Pereiro

Fotografías – Mary J. Andrade

Prólogo – Raúl Eduardo González

Edición – Carla Paola Reyes

Editorial Salto al reverso

Disponible en

Amazon.com:

https://www.amazon.com/CALACAS-Calaveritas-Literarias-Calaveras-literarias/dp/B092L1K19J

Y Amazon.es:

https://www.amazon.es/CALACAS-Calaveritas-Literarias-Calaveras-literarias/dp/B092L1K19J

Sobre Editorial Salto al reverso

Editorial Salto al reverso (editorialsaltoalreverso.com) es la rama de servicios editoriales de Salto al reverso. Publicamos antologías y revistas, poemarios, novelas, colecciones de cuentos y de ensayos, así como libros de arte (fotografía, pintura e ilustración) de escritores y artistas de habla hispana de varios países.

Twitter: @saltoalreverso

Instagram: @saltoalreverso

Facebook: fb.com/saltoalreverso