La Oferta

February 27, 2024

“Noche tan Linda” invitada al Festín de Teatro Universitario de la UNAM

Por Hernán Colmenares

Noche Tan Linda, Universidad de las Américas, Puebla

Nueva York 15 ago. 2023 – “Noche tan Linda”, de Pablo García Gámez, dirección de Martín Balmaceda, montaje de la Compañía de Teatro, UDLAP, integrada por los estudiantes de la Escuela de Artes, de la Universidad de las Américas Puebla, se presentará el 3 de septiembre, a las 16 hrs, en el Auditorio del Museo Universitario de Arte Contemporáneo, (MUAC), del Centro Cultural Universitario (CCU) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en el marco de la Trigésima edición del Festival Internacional de Teatro Universitario (FITU), de la UNAM.

ÉPOCA CONVULSA

Escrita por el premiado dramaturgo venezolano, Pablo García Gámez, quien puso foco en las problemáticas y dificultades que enfrentan las personas transgénero, como la discriminación y la opresión que a diario los golpea fuerte, nos presenta una historia de amor y violencia en una Venezuela distópica, en una alucinante puesta en escena de Martín Balmaceda, que cuenta la historia de una mujer transgénero que lucha por salir de la pobreza y ser como La Lupe, cantante cubana, ícono de la música caribeña y fuente de su inspiración y libertad.

 

Noche tan Linda, Teatro de la Universidad de las Américas

“Macario-Camelia Margarita”, encarnada en una actuación memorable por Sergio Basurto Castro, junto a un elenco compuesto por más de dieciséis estudiantes de las Licenciaturas en Teatro, Danza y Música de la UDLAP,  que le significó la mención honorífica en Actuación en sus estudios de licenciatura en teatro; y la invitación para participar en un evento como  la trigésima edición del Festival Internacional de Teatro Universitario, que tiene como misión fomentar, impulsar y difundir el Teatro generado por las personas estudiantes, y recién egresadas; así como promover la reflexión sobre los procesos de formación, creación, producción, presentación e investigación en el arte teatral mexicano y, por ende, latinoamericano.   Es decir, se reflexionará en torno a la importancia del teatro, y en particular del universitario, en esta época convulsa.

NUEVA YORK, BUENOS AIRES, LIMA, MÉXICO

“Noche tan linda” ha sido galardonada en diferentes ocasiones, ganó en 2013 el concurso de dramaturgia del Proyecto Asunción del Teatro Pregones y también obtuvo los premios HOLA y ACE en la ciudad de Nueva York, luego de sus presentaciones.   En  2016, la  actriz y docente argentina, Romina Oslé,  directora del centro de enseñanza teatral, Lugarotro Estudio Teatral, en Buenos Aires,   para graduar a sus alumnos, luego de cuatro años de estudios, gracias a una versión libre de “Noche tan Linda”, realizó un proceso de deconstrucción del texto que transitó sobre temáticas como las relaciones de la persona transgénero con su núcleo familiar, amigos; así como sus sueños, amén de la discriminación, la opresión y la pobreza que les toca vivir en muchos casos; al igual que abordó el contexto político y social en que se desarrolla la pieza, hasta alcanzar la versión del texto que mostraron  en el centro de formación teatral y que les brindó la oportunidad de una temporada de funciones en Del Borde Espacio Teatral de San Telmo, Buenos Aires.

Museo de Arte Comunitario de la UNAM

En 2018, “Noche tan Linda”, llegó a Lima, Perú, en otra adaptación con diez actores en escena, para llamar la atención con una puesta en escena que, por supuesto, giró en torno a un personaje que busca un espacio de reconocimiento, aceptación y respeto de su identidad en una sociedad inmersa en la pobreza y la corrupción.   En 2023, “Noche tan Linda”, llega a la Universidad de las Américas de Puebla, gracias a la puesta en escena, de Martín Balmaceda, quien presenta una propuesta física hilada a una narrativa visual en donde se exploran las nociones de identidad de género y el complejo paisaje que recorre Macario-Camelia Margarita por conseguir su anhelo y cambiar su destino.   Con un nuevo enfoque, la performance de Balmaceda le brinda a su puesta en escena un impulso de libertad en el contenido de las actuaciones del elenco, integrado por más de dieciséis actores, que sorprendió al mismísimo dramaturgo Pablo García Gámez.

EL ELENCO

Noche tan Linda

Perla: Daniela Gallardo Parada / Karla Hermosillo Cardoza.  Macario Camelia Margarita: Sergio Basurto Castro.  Josefa: Valeria Alfaro Ocaña / Lizbeth Lambert Pescador.  Plinio: Carlos Ochoa Balderas / Matthew Carver.  Presenta: Frida Palos Gudiño / Alexa Flores González.  La Lupe: María Cristina Núñez Rodríguez.  Antoine: Carlos Ochoa Balderas / Matthew Carver.  Hombres, soldados y policías: Diego Cruz Sánchez y Mauricio Rodríguez Alonzo.  Periodista: Frida Palos Gudiño / Alexa Flores González.  Dirección técnica y escenografía: José Eduardo Espinosa Martínez.  Stage mánager: Montserrat Matarredona Vieyra.  Vestuario: Laura Martínez Martínez.  Sonido y video: Oziel Calyecac Galeana e Isaí Hernández Vera.  Iluminación: José Eduardo Espinosa Martínez.  Coreografía: Sebastián Cruz Rodríguez.  Producción musical e intérprete: Victoria Díaz Álvarez  Arte: Sandra Sarmiento Marín.

BALMACEDA  Y LA FRIENDS UNIVERSITY FINE ARTS 

Martín Balmaceda, director y docente teatral chileno

Recientemente, Friends University Fine Arts anunció la incorporación de Martín Balmaceda en otoño como profesor asistente visitante de teatro.  Martín Balmaceda,educador teatral y director de obras contemporáneas y clásicas con pasión y creencia en la colaboración creativa; es un galardonado director de teatro y educador con un MFA en teatro de Sarah Lawrence College.   Su trabajo se centra en dirigir teatro contemporáneo a través de un enfoque multidisciplinario. Los proyectos de Martin son producciones teatrales híbridas que fomentan la colaboración, la interpretación de las obras de artistas teatrales emergentes y establecidos, la exploración de nuevos medios y la actuación en conjunto.  Ha dirigido obras de José Rivera, Juan Radrigan, Marco Antonio de la Parra y Diana Raznovich, entre otros, y ha trabajado en BAM, La MaMa, The Bushwick Starr, The New Ohio Theater, Dixon Place y IATI Theater. Es ex alumno del Lincoln Center Directors’ Lab y cofundador de La Micro Theatre Company, con sede en Nueva York, que se dedica a obras latinoamericanas.  Dictó conferencias, dirigido talleres y dirigido obras de teatro en colegios y universidades de los Estados Unidos, México y América del Sur, incluyendo Northwestern University, The New School University, Sarah Lawrence College, Lehman College, UDLAP (Universidad de las Américas Puebla) MX, Universidad del Desarrollo y Universidad ARCIS, Chile.

EL DRAMATURGO GARCÍA GÁMEZ

Pablo García Gámez

Sus piezas se han estrenado en Nueva York, Lima, Perú; Buenos Aires, Argentina; y Caracas, Venezuela.  En julio 2021, participó en un coloquio organizado por el gremio de dramaturgos de los Estados Unidos, sobre la necesidad del idioma español como elemento de inclusión en el teatro norteamericano y así tener visibilidad y acceso a los agentes literarios y directores artísticos y presentar un teatro diverso que incluya y represente a la realidad social y cultural de los latinos en la sociedad estadounidense.

El dramaturgo, se ha convertido en un referente de la dramaturgia latinoamericana, por su continuidad y su constante innovación en su escritura teatral, gracias a su esfuerzo creador y su dedicación permanente en la investigación. Es digna de elogio, la fuerza con la que sus textos se plantan y atraviesan lo cultural y las fronteras, mostrando las desigualdades del sistema, y la intolerancia hacia lxs otrxs —sobre todo a quienes son distintxs. Pablo García Gámez, venezolano, dramaturgo multipremiado en Nueva York, donde vive desde hace treinta años, obtuvo su doctorado en el Departamento de Lenguas y Literaturas Hispana y Luso-Brasileña en The Graduate Center, CUNY, Nueva York, es dramaturgo, investigador y profesor adjunto en Brooklyn College y City College.